译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花(hua)的窗户上(shang),照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来(lai)难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里(li),也能共享这美好的月光。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
你看那欣赏雪景的人们,原(yuan)都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染(ran)成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
世事渺茫自我的命运怎能预(yu)料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
告(gao)急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
为:给,替。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。